AsiaCalling

Home News Sri Lanka ‘Do Not Kill the Journalists; Do Not Kill the Democracy’: Rare Sri Lanka Media Protest

‘Do Not Kill the Journalists; Do Not Kill the Democracy’: Rare Sri Lanka Media Protest

សំបុត្រអគ្គិសនី បោះពុម្ព PDF

Download 

ស្រីលង្កា គឺជាប្រទេសមួយនៅអាស៊ីខាង​ត្បូងដែលសង្រ្គាមស៊ីវិលរបស់​ប្រទេសជាង​បីទស្ស​វត្សដែលបានបញ្ចប់នៅខែ​មិនា​ ឆ្នាំ​២០០៩ វាបានបន្សល់ទុកនូវកេរ៍តំនែងហិង្សា​កើតមាន

មិ​នឈ​ប់ឡើយ។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនៅតែបន្តប្រឈមមុខនឹងការគាបសង្កត់​ ក្នុង​ខណះពេល​ដែល​ពួក​​អ្នកកាសែតរាប់សិបនាក់រស់នាក់រស់នៅក្នុងភាពនិរទេស។ ដូស៊ី យានធីនី កាណា​កាសា​បាផា​ធីភីឡៃ​​ (DushiYanthini Kanagasabapathipillai ) បានរាយការណ៍​​​​ពី​ការតវ៉ា​ដោយ​កំរ​របស់អ្នកកាសែតក្នុងប្រទេសស្រីលង្កាភាគខាងជើងដោយបានទាមទា រអោយមានការពារមួយដ៍រឹងមាំសំរាប់អ្នកកាសែត ហើយកញ្ញាចាបកវីជូនសេចក្ដីប្រែសម្រួល។


ពាក្យស្លោកមួយថា​ បន្តការនិពន្ធរបស់យើង“Keep Writing”​ ចេញពីការតវ៉ារបស់អ្នកកាសែត​៣៥០នាក់​​នៅក្នុង ចាហ្វណា(Jaffna)។ ពួកគេបានបញ្ឈប់ចរាចរណ៍ជាងមួយម៉ោង​នៅក្នុង​ទីក្រុង​​​លើផ្លូវដ៏ចង្អៀតមួយ។​ ពួកគេនៅទីនេះ​ដើម្បី​ឆ្លើយតប​ការវាយប្រហារ​ដ៏ឃោរឃៅ​ទៅលើ​ការីនិពន្ធ​នៅ ចាហ្វណា(Jaffna) នេះបើតាមយោងទៅតាមពត៌មានតាមីល(Tamil)។ ជីណាណាសុនដារាម កុងចាន់ណាថាន់(Gnansundaram Kuganathan) ទទួល​រង​ការ​ឈឺចាប់​យ៉ាងធ្ងន់​ដោយសារតែការវាយប្រហារ​ពីបុរសមិនស្គាល់មុខកាល​ពី៤សប្តាហ៍កន្លងទៅ។​តែពេលនេះ គាត់ធូរស្រាលបន្តិចហើយ​ ។ រដ្ឋាភិបាលស្រីលង្កា តាមីល មីដៀ អាឡែន បារាទី រាចានាយាហ្កាម(Tamil Media Alliance Bharati Rajanayagam) បាននិយាយថា​វា​មិនមែន​​​​​​មានតែ​ព្រឹត្តការណ៍មួយនេះទេ។

BHARATI CLIP 1 (Male, Tamil): “អ្នកកាសែតតាមីល(Tamil) តែងតែទទួល​រងការ​វាយប្រហារ​នៅចាហ្វណា(Jaffna)។ មុននេះ អ្នកកាសែត នីម៉ាឡារាចាន់(Nimalarajan) ទទួលរង​ការ​វាយ​ប្រហារ​និង​សំលាប់នៅចាហ្វណា(Jaffna)។​ការវាយប្រហារអ្នកកាសែតនៅតែបន្ត នៅ​ចាហ្វណា​(Jaffna)។​ អ្នកកាសែតស៊ីនហាឡា(Sinhala )មកពីខូឡុមបូ(Colombo) បានទៅចាហ្វណា(Jaffna) ជាច្រើននាក់ដើម្បីទាមទារសេរីភាពជាលើកដំបូង។ នៅពេលដែលពួកអ្នកកាសែតក្នុង ចាហ្វ​ណា​(Jaffna)​ រស់នៅដោយភាពភ័យខ្លាចនិងធ្វើការតវ៉ាដោយភិតភ័យ អ្នកកាសែត​ស៊ីនហាឡា​(Sinhala )ក៏បានចូលរួមជួយ។

ដើម្បីបង្ហាញការគាំទ្រការងាររបស់ពួកអ្នកកាសែតភាគខាងជើងដែលទទួលរងភាពជិះជាន់ ។​ក្រុមអ្នកកាសែតនិងពួកសកម្មទាំង៤៧ នោះបាននាំគ្នាធ្វើដំនើរពីខូឡុមបូ(Colombo) ទៅ​ចាហ្វណា​(Jaffna) តាមផ្លូវអាកាស A9ដើម្បីចូលតវ៉ា។

ពួកគេបានបិទប្រកាសនិងបន្តស្រែកនៅក្នុងរដ្ឋ តាមីល(Tamil)និង​ស៊ីនហាឡា (Sinhala) សុំកុំសំលាប់ កុំសំលាប់ពួកយើង កុំសំលាប់ អ្នកកាសែត កុំសំលាប់ ប្រជាធិបតេយ្យ​ ។ សានីល ចាយាសីកឺរ៉ា (Sunil Jayasekera) គឺជាអ្នកកាសែតសីហាឡា (Sinhala) និងជាអ្នក​តំណាង សមាគមនៃសេរីភាពចំពោះការផ្លាស់ប្តូរ​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ក្នុងប្រទេសស្រីលង្កា។

SUNIL CLIP 1: (male, Sinhalese) “យើងបានសំរេចចិត្តថាមកចាហ្វណា Jaffna ដើម្បី​បង្ហាញ​ពីការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការជិះជាន់ និងការរំពឹងទុកចំពោះភាពក្លាហាន​តស៊ូរបស់អ្នកកាសែត​នៅទី​នេះ។ យើងមិន​អាច​នៅស្ងៀមទេ។ យើងចង់យកការគាបសង្កត់ដោយអំណាចនេះ​ទៅ​ដល់​​អ្នក​ធ្វើខុស​​​​​​​មុនពេល​ប្រគល់ឲ្យច្បាប់ ហើយការការពារសេរីភាពសារពត៌មាន​អាចកើត​មាន​ឡើង។ កាសែត​អ៊ុតថាយ៉ាន( Uthayan ) ដែលបានបោះផ្សាយនៅក្នុង ចាហ្វណា Jaffna ទទួល​រង​ការ​វាយប្រហារពីរបីដងមកហើយ។ អ្នកកាសែតនៅក្នុង ចាហ្វណា Jaffna រស់នៅ​ដោយ​ភាព​ភ័យ​ខ្លាច​។ ថ្មីៗនេះការីនិពន្ធនៃកាសែតអ៊ុតថាយ៉ាន( Uthayan ) រងការ​វាយប្រហារ​យ៉ាង​ព្រៃផ្សៃ។ គ្មានសកម្មភាពតបតដើម្បីផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពនេះទេ។ កុងចាណាថាន Kuganathan ក៏ទទួលរងការគំរាមកំហែងដែរ។ បុរសម្នាក់បានមកស្វែងរកពត៌មានសំរាប់គាត់ទៅលើការ​បង្ហាញ​ពីសិទ្ធសេរីភាព​ទូទាំង​ពិភពលោកក្នុងឆ្នាំ២០០៦។ ពួកគេ​បានបាញ់​សំលាប់​អ្នកកាសែត​និងបំផ្លាញសំភារះរបស់អ្នកកាសែត។ ពួកគេកំពុងតែស្វែងរក កុងចាណាថាន Kuganathan ​ដើម្បី​សំលាប់គាត់។ គ្មានអ្នកណាម្នាក់ហ៊ានដាក់ទោសពីរឿងនេះទេ ហើយក៏គ្មាន​សកម្មភាព​អ្វី​តបត​នឹងបញ្ហានេះដែរ។

នេះគឺជាលើកដំបូងដែលអ្នកកាសែតតាមីលនិងស៊ីនហាឡា បានតវ៉ា​ជាមួយគ្នា​នៅ​ចាហ្វណា​(Jaffna)។ រដ្ឋាភិបាលស្រីលង្កា តាមីល មីដៀ អាឡែន បារាទី រាចានាយាហ្កាម(Tamil Media Alliance Bharati Rajanayagam) បាននិយាយថាពួកគេមិននៅ​ស្ងៀមនោះទេ។

BHARATI CLIP 2: “ ទោះបីជានិយាយថាសង្គ្រាមបានកន្លងផុតទៅ​​​ហើយប្រទេស​ទទួលបាន​សន្តិភាព ក៏សេរីភាពឋិតនៅក្រោមការគាបសង្កត់ដដែរ ពីព្រោះ​សំលេង​តស៊ូ​ប្រាប់ថា​ពួកគេឋិត​នៅ​ក្នុង​ភាពទន់ខ្សោយ។ ភាពភ័យខ្លាចនៅក្នុងចាហ្វណា(Jaffna) កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង។ អ្នកកា​សែត​តាមីល​និងស៊ីនហាឡា កំពុងឈរនិងតវ៉ាជាមួយគ្នាអំពីស្ថានភាពដ៏លំបាកនេះ។.

នៅរបាយការណ៍របស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអន្តរជាតិ នៃអ្នកឃ្លាំមើលសិទិ្ធរបស់អ្នកកាសែត បញ្ជាក់​យ៉ាងច្បាស់ថាពួកគេបានពឹង​អ្នកមានអំណាច​ឲ្យនាំយកការវាយ​ប្រហារលើអ្នក​កាសែត​នៅភាគខាងជើងនេះទៅរកភាព​​យុត្តិធម៌។

បាន​បន្ទាន់​សម័យ​ចុង​ក្រោយ​បំផុត ( ថ្ងៃច័ន្ទ ទី29ខែ​សីហាឆ្នាំ2011ម៉ោង19:51 )  

Search